Koptiske skrifter

I bokserien Verdens Hellige Skrifter gir førsteamanuensis Hugo Lundhaug ut boken Koptiske skrifter.

til Koptiske Skrifter (Bokklubben 2012) har Hugo Lundhaug valgt ut og oversatt kristne tekster fra den koptiske kirke, produsert i løpet av det første årtusen e.Kr. Felles for dem alle er at de bare er bevart på koptisk. Koptisk var folkespråket i Egypt under romernes overherredømme, men ble etter hvert gradvis fortrengt av arabisk. Det ble skrevet med greske bokstaver, med tillegg av enkelte tegn fra et eldre egyptisk skriftspråk, demotisk.

Hugo Lundhaug har valgt ut tekster i ulike sjangre: prekener, brev, asketiske tekster, polemikker, tekster om hellige menn. Felles for dem alle er at de bare er bevart på koptisk og sammen gir de et innblikk i den særegne koptiske spiritualitet.

Publisert 17. apr. 2013 14:13 - Sist endret 17. apr. 2013 14:29