Norwegian version of this page

Nora Sunniva Eggen

Associate Professor - Fagseksjonen
Image of Nora Sunniva Eggen
Visiting address Blindernveien 9 Domus Theologica 0371 Oslo
Postal address Postboks 1023 Blindern 0315 Oslo

Academic Interests

My academic interests fall within language- and text-oriented Islamic studies, with particular emphasis on knowledge production and authority. I am broadly interested in Arabic-Islamic intellectual history. In my doctoral project I traced parts of a conceptual history of concepts of social trust and identified the role these concepts played in different branches of knowledge. Later, in a postdoctoral project, I dealt with the life, works and reception of the North African al-Qadi ʿIyad (d. 1149), and I continue to work on various aspects of this authorship. I am also broadly interested in Qur’anic Studies, and the Qur’anic text, and the interpretation and reception of the text. In an ongoing project, I map the field of Qur’anic translations in Scandinavia, as well as explore the interpretive strategies and interpretive authority in these translations. Finally, I investigate the history of the field of Islamic Studies and the production of knowledge about Islam in Norway. I am also interested in contemporary Islam in Norway in a broader sense, and I have, among other things, researched the teaching of children and young people among Muslims.

Current academic administrative tasks 

Program leader for the bachelor program in religion and society and one-year programme in Christianity and Islam 2023-

Leader of the research group Interreligious studies and Islamic theology 2024-

Teaching

Academic background

Since 2023 I have the position of Associated Professor at the Faculty of Theology. My academic background is Arabic Philology and Islamic Studies (PhD 2012). 

Tags: Hermeneutics, Islamic Studies, Islam in Europe, Quranic Studies

Publications

  • Eggen, Nora S. & Aschim, Anders (2026). Translanguaging Faith? Communication Strategies and Meaning-Making in Multilingual Faith Education Settings. In Aschim, Anders; Berglund, Jenny; Erdal, Marta Bivand & Schweitzer, Friedrich (Ed.), Minorities, Migration, and Religion: New Perspectives on Religious Education in Faith Communities and Schools in Europe. Waxmann Verlag. ISSN 9783818851392. p. 141–163. doi: https:/www.waxmann.com/buecher/Minorities-Migration-and-Religion. Full text in Research Archive
  • Eggen, Nora S. (2025). Writing the self through listing others: Qāḍī ʿIyāḍ’s biobibliographical catalogue al-Ghunya. In Brownsmith, Esther; Lied, Liv Ingeborg & Kartzow, Marianne Bjelland (Ed.), Unruly Books: Rethinking Ancient and Academic Imaginations of Religious Texts. Bloomsbury T&T Clark. ISSN 9780567715692. p. 117–131. Full text in Research Archive
  • Aschim, Anders & Eggen, Nora S. (2025). «Eg kan alle på polsk»: Språkpraksisar i katolsk og muslimsk trusopplæring. In Aschim, Anders; Kjørven, Ole Kolbjørn & Kleive, Hildegunn Valen (Ed.), Hvor skal du i helga? En bok om religionsmangfold, trosopplæring og skole. Cappelen Damm Akademisk. ISSN 9788202882259. p. 171–188. doi: 10.23865/cdf.248.ch9. Full text in Research Archive
  • Eggen, Nora S. (2024). «’[E]n kold Spekulation, der lader Hjertet uberørt og uforandret’: Legasjonspresten Peter Bloms blikk på islam». DIN - Tidsskrift for religion og kultur. ISSN 1501-9934. p. 14–39. doi: 10.52145/din.2024.1.2283. Full text in Research Archive
  • Eggen, Nora S. (2024). A.S. Madsen’s Danish Translation of the Qur’an and the Ahmadiyya Mission in Scandinavia. Journal of Qur'anic Studies. ISSN 1465-3591. 26(2), p. 187–217. doi: 10.3366/jqs.2024.0588. Full text in Research Archive
  • Eggen, Nora S. (2023). Between Term and Trope: The ‘koranskole’ in Norwegian Public Discourse. Tidsskrift for Islamforskning (TIFO). 18(2), p. 88–118. doi: 10.7146/tifo.v17i2.142796. Full text in Research Archive
  • Eggen, Nora S. (2022). Vei, norm, lovsystem, etisk fundament eller læren om det gode liv? Shariabegrepet i Skandinavia. Tidsskrift for Islamforskning (TIFO). 16(2), p. 21–48. doi: https:/tifoislam.dk/article/view/134822. Full text in Research Archive
  • Eggen, Nora S. (2021). Trust, Trusting and Trustworthiness in Ethical Discourse. Journal of Islamic Ethics (JIE). ISSN 2468-5534. 5, p. 194–222. doi: 10.1163/24685542-12340059. Full text in Research Archive
  • Eggen, Nora S. (2021). al-Qadi ʿIyad’s Defence of the Prophet and of scholarly tradition: al-Shifāʾ. In Larsen, Lena; Masud, Muhammad Khalid; Vogt, Kari & Moe, Christian (Ed.), Freedom of Expression in Islam. Challenging Blasphemy and Apostasy Laws. I.B. Tauris. ISSN 9781784538576. p. 53–73. Full text in Research Archive
  • Eggen, Nora S. (2021). Profetsitater i koronaviruspandemiens tid: Om hvordan muslimer i Norge forvalter profeten Muhammads arv. DIN - Tidsskrift for religion og kultur. ISSN 1501-9934. p. 13–40. doi: https:/ojs.novus.no/index.php/DIN/article/view/2007. Full text in Research Archive
  • Eggen, Nora S. (2021). The Ambiguous jār: Towards a Qurʾanic Neighborhood Ethics. In Kartzow, Marianne Bjelland (Eds.), The Ambiguous Figure of the Neighbour in Jewish, Christian, and Islamic Texts and Perceptions. Routledge. ISSN 9780367637835. p. 126–150. Full text in Research Archive
  • Eggen, Nora S. (2021). The impact of Islam and Muslims on Norway in the 19th century (up to 1914). In Thomas, David & Chesworth, John A. (Ed.), Christian-Muslim Relations. A Bibliographical History Volume 17. Britain, the Netherlands and Scandinavia (1800-1914).. De Gruyter Brill. ISSN 9789004437883. p. 65–77. Full text in Research Archive
  • Eggen, Nora Sunniva (2019). A multiverse of knowledge: The epistemology and hermeneutics of the ʿālam in Medieval Islamic thought. In Jordheim, Helge & Sandmo, Erling Sverdrup (Ed.), Conceptualizing the World: An Exploration across Disciplines. Berghahn Books. ISSN 9781789200362. p. 40–53. Full text in Research Archive
  • Eggen, Nora S. (2019). Modalitet i oversettelse og fortolkning: eksempler fra koranoversettelse. In Eggen, Nora S.; Zandjani, Nina & Østmoe, Tor Ivar (Ed.), Gjenoversettelse av hellige tekster. Hermes Academic Publishing and Bookshop A/S. ISSN 9788280342041. p. 109–138. Full text in Research Archive
  • Eggen, Nora S. (2019). ’Hankjønn er ikke som hunkjønn.’ Koranen og kjønn, tekst og tolkning. Kirke og kultur. ISSN 0023-186X. 124(4), p. 355–376. doi: 10.18261/issn.1504-3002-2019-04-07. Full text in Research Archive
  • Eggen, Nora S. (2019). On the periphery: Translations of the Qurʾān in Sweden, Denmark and Norway. In Hanna, Sameh; El-Farahaty, Hanem & Khalifa, Abdel-Wahab (Ed.), The Routledge Handbook of Arabic Translation. Routledge. ISSN 9781315661346. p. 68–80. doi: 10.4324/9781315661346. Full text in Research Archive
  • Eggen, Nora Sunniva (2018). A book burner or not? History and myth : Revisiting al-QāḍīʿIyāḍ and the controversies over al-Ghazālī in the Islamic West. Journal of Arabic and Islamic studies. 18(5), p. 87–109. doi: http:/urn.nb.no/URN:NBN:no-70828. Full text in Research Archive
  • Eggen, Nora Sunniva (2018). ‘Profetenes arvinger’: Oppfatninger om lærdes autoritet i arabisk-islamsk middelalder. Babylon - Nordisk tidsskrift for Midtøstenstudier. ISSN 1503-5727. p. 22–33. doi: 10.5617/ba.6322. Full text in Research Archive
  • Eggen, Nora Sunniva (2018). From Handmaiden of Theology to Handmaiden of Area Studies: Philological Approaches to Arabic-Islamic Studies in Norway. Islam and Christian-Muslim Relations. ISSN 0959-6410. 29(4), p. 445–464. doi: 10.1080/09596410.2018.1521559. Full text in Research Archive
  • Eggen, Nora S.; Larsson, Göran; Hoffmann, Thomas & Olsson, Susanne (2017). Digitalisering av nordiska översättningar av Koranen: Rapport från en workshop. Chaos - Skandinavisk tidsskrift for religionshistoriske studier. ISSN 0108-4453. 68(2), p. 201–208. Full text in Research Archive
  • Eggen, Nora Sunniva (2016). Universalised versus Particularised Conceptualisations of Islam in Translations of the Qur'an. Journal of Qur'anic Studies. ISSN 1465-3591. 18(1), p. 49–91. doi: 10.3366/jqs.2016.0222. Full text in Research Archive
  • Eggen, Nora Sunniva (2014). The mīthāq: a study in trust relations in the Qur’ān. In Rydving, Håkan (Eds.), Micro-Level Analyses of the Qur’ân. Uppsala universitet. ISSN 9789155488956. p. 47–75. Full text in Research Archive

View all works in NVA

View all works in NVA

  • Eggen, Nora S. (2026). Muslimske helgeskoler for barn og unge. Full text in Research Archive
  • Eggen, Nora S. (2025). Koranen i Skandinavia: En oversettelsesodyssé. Full text in Research Archive
  • Eggen, Nora S. (2025). Diplomats as knowledge producers: Fredrik Crusenstolpe’s 19th century translation of the Qurʾān into Swedish. Full text in Research Archive
  • Eggen, Nora S. (2025). Koranen og hadith. Hva slags tekster er det? Hvilken betydning og bruk har de? Religion og livssyn : Tidsskrift for religionslærerforeningen i Norge. ISSN 0802-8214. 37(2), p. 15–22. Full text in Research Archive
  • Aschim, Anders; Kjørven, Ole Kolbjørn; Kleive, Hildegunn Valen; Skrefsrud, Thor Andre; Hustvedt, Marianne & Erdal, Marta Bivand [Show all 12 contributors for this article] (2025). Boklansering: Hvor skal du i helga? En bok om religionsmangfold, trosopplæring og skole. Full text in Research Archive
  • Eggen, Nora S. (2025). Koranen og hadith. Betydningsmangfold og bruksområder. Full text in Research Archive
  • Eggen, Nora S. (2024). Hvem eier teksten? Autoritet og legitimitet i koranoversettelse. Full text in Research Archive
  • Eggen, Nora S. (2024). Between Term and Trope. The ‘koranskole’ in Norwegian Public Discourse. Full text in Research Archive
  • Eggen, Nora S. (2024). Learning Islam through the senses: The Mosque. Full text in Research Archive
  • Eggen, Nora S. (2024). Hvem bryr seg om hva som står i Koranen? Full text in Research Archive
  • Eggen, Nora S. (2024). The Qurʾanic child: Qurʾanic conceptualizations of the child and childhood: Towards an anthropology of the child. Full text in Research Archive
  • Eggen, Nora S. (2024). Øystein Brekke: «Religionshermeneutikk: Forståing i ei polarisert tid.». Kirke og kultur. ISSN 0023-186X. 129(1), p. 79–84. Full text in Research Archive
  • Eggen, Nora S. (2024). Translations of the Qurʾān in Scandinavia. Inspirations and Aspirations. Full text in Research Archive
  • Eggen, Nora S. & Aschim, Anders (2024). Translanguaging faith? Full text in Research Archive
  • Bøe, Marianne Hafnor; Eggen, Nora S. & Hovden, Eirik (2024). Innledning. DIN - Tidsskrift for religion og kultur. ISSN 1501-9934. p. 7–13. doi: 10.52145/din.2024.1.2282. Full text in Research Archive
  • Eggen, Nora S. (2023). Hva sier egentlig Koranen, og hvem bestemmer det? Full text in Research Archive
  • Eggen, Nora S. (2023). Kunnskap og tilhørighet, tilhørighet og kunnskap: Undervisning for barn og unge i Muslimsk Dialognettverks medlemsmoskeer i Oslo. Introduksjon og panel med Marta Bivand Erdal og Elisabeth Tveito Johnsen. Full text in Research Archive
  • Eggen, Nora S. (2023). Om Allahu akbar-utsagnet. [Radio]. Verdibørsen, NRK. Full text in Research Archive
  • Eggen, Nora S. (2023). Moskéundervisning i Norge gjennom 50 år. Prismet. ISSN 0032-8847. 74(4), p. 243–253. Full text in Research Archive
  • Eggen, Nora S. (2023). Early modern Scandinavian conceptualizations of the Qurʾān: J.F. Crusenstolpe’s translation of the Qurʾān into Swedish. Full text in Research Archive
  • Lånkan, Kjersti Blehr; Einarsen, Silje Lyngar; Haaland, Gunnar; Eggen, Nora S. & Møller, Hilde Brekke (2023). Julas hovedperson – fra profet til avatar. [Internet]. Dagsavisen . Full text in Research Archive
  • Eggen, Nora S. (2022). Tadrīs al-islām fī kulliyyat al-lāhūt bi-jāmiʿat Ūslū. [Teaching Islam at the Faculty of Theology, University of Oslo. In al-Khayun, Rashid (Eds.), al-Islām fī l-jāmiʿāt al-urūbiyya: al-Masaqāt, al-furaṣ, al-thughurāt [Programs for teaching Islam in Western Universities, courses, opportunities, gaps],. Al-Mesbar Study and Research Center. ISSN 9789948796275. p. 157–182. Full text in Research Archive
  • Eggen, Nora S. (2022). Koranen på norsk. Full text in Research Archive
  • Eggen, Nora S. (2022). Mosque based weekend schooling in Norway: Preliminaries from two ongoing research projects. Full text in Research Archive
  • Eggen, Nora S. (2022). The Scandinavian Qurʾān: A.S. Madsen (1928-2007) and his translation of the Qurʾān. Full text in Research Archive
  • Eggen, Nora S. (2022). Legasjonsprestens blikk. Om P. Blom. Full text in Research Archive
  • Eggen, Nora S. (2021). The Developmental and Relational Concept of the Child in the Qurʾān. Full text in Research Archive
  • Eggen, Nora S. (2021). Jakob Skovgaard-Petersen: Muslimernes Muhammad – og alle andres. Kirke og kultur. ISSN 0023-186X. 126(2), p. 184–191. Full text in Research Archive
  • Eggen, Nora S. (2021). Simon Stjernholm and Elisabeth Özdalga (eds.): Muslim Preaching in the Middle East and Beyond: Historical and Contemporary Case Studies. Babylon - Nordisk tidsskrift for Midtøstenstudier. ISSN 1503-5727. 19(1), p. 176–177. Full text in Research Archive
  • Eggen, Nora S. (2021). Ṭāhā ʿAbd al-Raḥmān’s falsafa iʾtimāniyya. Full text in Research Archive
  • Eggen, Nora S. (2021). Listmania! Making, using and studying lists: al-Qāḍī ʿIyāḍ’s (d. 544/1149) al-Ghunya. Full text in Research Archive
  • Eggen, Nora S. (2021). Kanon og kode i nye kontekster. Hadith i covid 19-informasjonsarbeidet. Full text in Research Archive
  • Eggen, Nora S. (2021). Organiserte former for islam i Norge: På hvilke måter kan språk- og tekstarbeid forstås som organiserende faktorer? Full text in Research Archive
  • Eggen, Nora S. (2019). Anmeldelse: Stig T. Rasmussen: Klassisk arabisk litteratur i oversættelse til dansk: En litteraturhistorisk vejvisende antologi. Babylon - Nordisk tidsskrift for Midtøstenstudier. ISSN 1503-5727. p. 60–61. Full text in Research Archive
  • Eggen, Nora S. (2019). What is the Qurʾān? Apples - Journal of Applied Language Studies. 13(4), p. 89–93. Full text in Research Archive
  • Eggen, Nora S.; Zandjani, Nina & Østmoe, Tor Ivar (2019). Innledning. In Eggen, Nora S.; Zandjani, Nina & Østmoe, Tor Ivar (Ed.), Gjenoversettelse av hellige tekster. Hermes Academic Publishing and Bookshop A/S. ISSN 9788280342041. p. 1–4. Full text in Research Archive
  • Eggen, Nora S. (2019). Coining terminology, translating Divine voice: Scandinavian examples of theology in and through language. Full text in Research Archive
  • Eggen, Nora S. (2019). Who is the jār and what is the place of the jār in the web of social relationships in the Qurʾān? Full text in Research Archive
  • Eggen, Nora S. (2019). Al-Amāna as a key ethical concept. Full text in Research Archive
  • Eggen, Nora Sunniva (2018). Matthew S. Gordon and Kathryn A. Hain: Concubines and courtesans: women and slavery in Islamic history. Women's History Review. ISSN 0961-2025. 27(7), p. 1227–1228. Full text in Research Archive
  • Eggen, Nora Sunniva (2018). Modality in translations of the Qurʾān. Full text in Research Archive
  • Eggen, Nora Sunniva (2017). Scholarly Life in Times of Turmoil: al-Qāḍī ʿIyāḍ in Twelfth Century Ceuta. Full text in Research Archive
  • Eggen, Nora Sunniva (2017). Arguing for scholarly tradition and defending scholarly authority: al-Qāḍī ʿIyāḍ’s al-Gunya. Full text in Research Archive
  • Eggen, Nora Sunniva (2017). Scholarly Life in Times of Turmoil: al-Qāḍī ʿIyāḍ in Twelfth Century Ceuta. Full text in Research Archive
  • Eggen, Nora Sunniva (2017). Koranen og jihad. Samtiden. Tidsskrift for politikk, litteratur og samfunnsspørsmål. Full text in Research Archive
  • Eggen, Nora Sunniva (2016). Conceptualization of blasphemy in the writings of al-Qāḍī ʿIyāḍ (d. 544/1149). Full text in Research Archive
  • Eggen, Nora Sunniva (2016). Evig aktuell? om forholdet mellom forskning, formidling og aktualitet. Innledning og panel med Emil Johnsen, Helge Jordheim, Eivind Seland og Tone Selboe. Full text in Research Archive
  • Eggen, Nora Sunniva (2016). Modalitet i skandinaviske koranoversettelser. Full text in Research Archive
  • Eggen, Nora Sunniva (2016). Bilder og billedstrid: perspektiver fra islam: Hets og hellighet: Billedstrid og religionssatire fra reformasjonen til i dag. Full text in Research Archive
  • Eggen, Nora Sunniva (2016). Islamforskning. Introduksjon og panel med Thomas Hoffmann og Oddbjørn Leirvik. Full text in Research Archive
  • Eggen, Nora Sunniva (2016). Feministiske lesninger av hellige, autoritative tekster. Innledning og panel med Annette Dreyer, Anne Hege Grung, Gyrid Gunnes og Marianne Bjelland Kartzow. Full text in Research Archive
  • Eggen, Nora Sunniva (2016). Translation of the Quran to Scandinavian Languages. Full text in Research Archive
  • Eggen, Nora Sunniva (2016). Truth and dialog. Introduction, and panel with Vivian Boland, Antione Levy, Greg Reichberg, Ragnhild Johnsrud Zorgati, Mohammad Sabouri. Full text in Research Archive
  • Eggen, Nora Sunniva (2016). Mellom fortid og nåtid i arabiskfilologien. Samtiden. Tidsskrift for politikk, litteratur og samfunnsspørsmål. Full text in Research Archive
  • Eggen, Nora Sunniva (2015). En feministisk islamfornyer. Klassekampen. ISSN 0805-3839. Full text in Research Archive
  • Eggen, Nora Sunniva (2015). Islam i middelalderens fiendebilder. Full text in Research Archive
  • Eggen, Nora Sunniva (2015). Det nye koranfunnet. Vårt land. ISSN 0805-5424. Full text in Research Archive
  • Eggen, Nora Sunniva (2015). Tegninger og åndskamp. Morgenbladet. ISSN 0805-3847. Full text in Research Archive
  • Eggen, Nora Sunniva (2015). Blasfemi og islam. Forskning.no. ISSN 1891-635X. Full text in Research Archive
  • Eggen, Nora Sunniva (2015). Da Frans møtte sultanen. Vårt land. ISSN 0805-5424. Full text in Research Archive
  • Eggen, Nora Sunniva (2015). Challenges of writing intellectual history: the case of al-Qāḍī ʿIyāḍ from Ceuta (d. 544/1149). Full text in Research Archive
  • Eggen, Nora Sunniva (2015). Claiming authority, defending integrity: Preliminary notes for a reading of al-Qāḍī ʿIyāḍ’s autobiographical work al-Ghunya. Full text in Research Archive
  • Eggen, Nora Sunniva (2014). Islambegreper i skandinaviske koranoversettelser. Full text in Research Archive
  • Eggen, Nora Sunniva (2014). What's at stake? Some dilemmas encountered in Islamic Studies. Full text in Research Archive
  • Eggen, Nora Sunniva (2014). John Burton: «En introduksjon til hadith». Babylon - Nordisk tidsskrift for Midtøstenstudier. ISSN 1503-5727. p. 156–157. Full text in Research Archive
  • Eggen, Nora Sunniva (2014). Jonas Otterbeck og Leif Stenberg (red.):«Islamologi: Studiet av en religion». Babylon - Nordisk tidsskrift for Midtøstenstudier. ISSN 1503-5727. p. 146–147. Full text in Research Archive
  • Eggen, Nora Sunniva (2013). Å oversette det guddommelige. Full text in Research Archive
  • Eggen, Nora Sunniva (2013). Universalized versus particularized conceptualizations of Islam in translations of the Qurʾan in Scandinavia. Full text in Research Archive
  • Eggen, Nora Sunniva (2013). Islamsk rettsvitenskap. Full text in Research Archive
  • Eggen, Nora Sunniva (2013). Bengt Knutsson: «Arabiska visdomsord. al-Hikma al-arabiyya». Babylon - Nordisk tidsskrift for Midtøstenstudier. ISSN 1503-5727. p. 92–93. Full text in Research Archive
  • Eggen, Nora Sunniva (2013). Hijra: migrasjon som frigjøringsprosjekt. Religion og livssyn : Tidsskrift for religionslærerforeningen i Norge. ISSN 0802-8214. 25(2), p. 31–36. Full text in Research Archive
  • Eggen, Nora Sunniva (2013). A.J. Droge: «The Quran. A New Annotated Translation». Babylon - Nordisk tidsskrift for Midtøstenstudier. ISSN 1503-5727. p. 90–91. Full text in Research Archive
  • Eggen, Nora Sunniva (2012). Koranen som hypertekst. Full text in Research Archive
  • Eggen, Nora Sunniva (2012). Agency and voice in translations of the Qur’ān into the Scandinavian languages. Full text in Research Archive
  • Eggen, Nora S. (2023). Kunnskap og tilhørighet, tilhørighet og kunnskap: Undervisning for barn og unge i Muslimsk Dialognettverks medlemsmoskeer i Oslo. Muslimsk dialognettverk. Full text in Research Archive

View all works in NVA

Published June 12, 2023 1:06 PM - Last modified Apr. 13, 2026 11:53 AM