Alumni ved Det teologiske fakultet
Det teologiske fakultet har tatt opp gamle tradisjoner, og arrangerer årlige treff for tidligere kandidater på alle våre studieprogram.
Vi håper å se mange av dere i seminarrom, på trappen, til lunsj og til middag disse dagene.
Kandidat-treff skal jo være en god blanding av faglig påfyll og begeistrete gjensyn og vi håper programmene vil svare til slike forventninger.
Jervell- og alumniseminar 2024
24. oktober går årets Jervellseminar av stabelen. Temaet er "Bibeloversettelse, teologi og forkynnelse".
I vår lanserte Bibelselskapet en revisjon av Bibel 2011. For noen prester er dette den fjerde versjonen de må bruke i sitt daglige virke: 1930-oversettelsen, 1978-oversettelsen, 2011-oversettelsen og 2024-revisjonen, alle med større eller mindre endringer. Fadervår er forandret, den aronittiske velsignelsen er forandret, og enkelte meningsbærende ord har utgått, eller er oversatt på nye måter.
For prester i tjeneste vil dette skape noen problemstillinger. Hvordan skal bibeloversettelser iverksettes liturgisk? I hvilken grad får de konsekvenser for forkynnelsen? Endrer nye oversettelser teologien som formidles til menighetene?
Et annet spørsmål er hvilken betydning oversettelsene får for lekfolk. For noen er Bibelen «Guds klare ord», en ufeilbarlig tekst som ikke skal eller kan forandres. For andre er ikke bibeloversettelser viktig, men noe som styres ovenfra. Like fullt erfarer prester at mange synes det er strevsomt å lære seg sitt tredje Fadervår i løpet av en generasjon.
Alumni ved UiO
Gjennom UiO Alumni kan du holde kontakten med venner fra studietiden, eller du kan få nye sosiale og profesjonelle bekjentskaper. I tillegg får du mulighet til å holde deg oppdatert på hva som skjer ved UiO - både faglig og sosialt.